Черга у вічність . Очередь в вечность .

Черга у вічність . Очередь в вечность .

 

Вервичка Богородиці

Існує одна чудова легенда про Пресвяту Богородицю, про Її доброту і великодушність. 
Приходить одного разу до Господа апостол Петро, якому Господь довірив ключі від воріт раю, і у великій тривозі і подиві говорить:
«Господи, та мине мене гнів Твій. Ось уже кілька днів я помічаю в раю людей, яких не впускав у райські ворота. Як вони сюди пробралися?»
Пішли вони до гранатового гаю І побачили за кущем квітучих троянд Пресвяту Богородицю. Вона стояла на крутому обриві і дивилася вниз, на землю. В руках Цариця Небесна тримала тоненьку блакитну вервичку, яку Вона опустила вниз. І по цій вервичці з землі з плачем, стогонами і гарячою благанням дерлися вгору змучені люди і зі сльозами радості розбігалися по райських кущах.
З кожним врятованим Володарка піднімала вгору свої прекрасні руки і молила:
«Господь мій І Бог! Ти все бачиш, чуєш і знаєш. За невимовного милосердя Твого прости мені, що порушую я мудрі порядки твого пресвітлого раю. Але жила я на землі, і Сама я Мати. Так чи можу я відмовити матері, яка благає за свого сина? І чи не я Мати всіх слабких, стражденних людей? Відпусти гріх мій!»
Поклав тоді Господь Всемогутній Свою руку на плече враженого апостола Петра і сказав: «Ходімо звідси потихеньку. Нам з тобою тут робити нічого».

 

Черга у вічність

Кожну хвилину хтось залишає цей світ.
Ми вже стали в цю чергу, навіть якщо не здогадуємося про це.
Ми ніколи не дізнаємося, скільки людей попереду нас.
Ми не зможемо стати знову в кінець черги.
Ми не можемо вийти з цієї черги.
Ми не зможемо уникнути черги.

Тому, поки стоїмо в цій черзі, ..
далі за списком

- помічай хороші моменти
- визнач свої пріоритети
- цінуй свій час
- покажи світові свої внутрішні дари
- визнай цінність іншої людини
- зроби свій голос чутним для світу
- роби маленькі речі великими
- примусь когось посміхнутися
- створюй зміни
- люби
- вигадуй і створюй
- привнось світ в життя
- будь впевненим, що всі твої близькі знають, що ти їх любиш
-  не шкодуй про те, що було
- переконайся в тому, що готовий …

Stewart Steele, поліцейський, New Mexico
Перевеод: Сніжана Вайн

 Очередь в вечность

Каждую минуту кто-то покидает этот мир.
Мы уже стали в эту очередь, даже если не догадываемся об этом.
Мы никогда не узнаем, сколько людей впереди нас.
Мы не сможем стать снова в конец очереди.
Мы не можем выйти из этой очереди.
Мы не сможем избежать очереди.
Поэтому, пока стоим в этой очереди ..
далее по списку
- замечай хорошие моменты
- определи свои приоритеты
- цени свое время
- покажи миру свои внутренние дары
- признай ценность другого человека
- сделай свой голос слышным миру
- делай маленькие вещи большими
- заставь кого-то улыбнуться
- создавай изменения
- люби
- выдумывай и создавай
- привноси мир в жизни
- будь уверенным, что все твои близкие знают, что ты их любишь
- Не жалей о том, что было
- убедись в том, что готов …

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *